Biographie

A
uteur-compositeur-interprète de chansons en alsacien, ou tout simplement en un mot : « Liedermacherin », Isabelle Grussenmeyer s’accompagne à la guitare et est souvent entourée de talentueux musiciens. Pour elle, la chanson en alsacien se traduit par la création de textes qui portent des sujets d’actualité ou intemporels et qui s’habillent de différents styles musicaux.

Au sein de sa famille, Isabelle a toujours parlé le dialecte. C’est au détour d’un concert à Ingwiller en 1990, qu’Isabelle rencontre René Eglès qui l’invite sur la scène. Il lui fera ensuite découvrir les scènes régionales, à commencer par le Palais des Congrès de Strasbourg.

E
n 1996, Isabelle enregistre une première chanson sur la compilation « Lieder fer’s Herz » produite par l’association D’r Liederbrunne. D’autres enregistrements sur des compilations rassemblant les chanteurs régionaux se sont succédé. Et c’est en 2002, qu’Isabelle produit « Morjerot » son premier album avec ses compositions. La discographie se complète par « D’Sunnebluem », poèmes de Conrad Winter, et « Hin un Her », textes d’Emma Muller. Au printemps 2009, est paru « Kinderspring » un CD avec des chansons pour enfants composées avec Jean-Pierre Albrecht.

Isabelle s’est déjà produite sur de nombreuses scènes en Alsace-Lorraine, en Allemagne et en Suisse, et a participé à plusieurs festivals (Summerlied, Babel, Novemberlicht, Clair de Nuit, Friehjohr fer unsri Sproch,…) et des grands spectacles comme Barabli hit - Hommage à Germain Muller et Les Noëlies.

Mais c’est au festival Summerlied, au cœur de la forêt enchantée, qu’Isabelle profite de chaque édition pour présenter ses nouvelles créations. Entre 1998, où elle y chante sa première composition « Warum ? » et 2008, où elle y fête ses 10 ans d’écriture de chansons en alsacien sur la grande scène de la clairière, Isabelle a visité toutes les scènes du festival pour présenter ses différents albums.

D
epuis 2000, Isabelle est aussi comédienne et joue dans des pièces de théâtre trilingues (français, allemand, alsacien). C’est Roger Siffer qui le premier l’a invitée à monter sur les planches de la Choucrouterie pour la pièce trilingue « D’r Theatermacher ». Elle a ensuite été sollicitée pour plusieurs autres pièces, entre autres « Mamsell Ophélie », jouée au Scala, « Enfin redde m’r nimm devun », version française à la Choucrouterie et « D’r Gizhals » sur plusieurs scènes régionales.

D
epuis 2008, Isabelle Grussenmeyer, qui est aussi professeur des écoles bilingue, intervient dans les écoles d’Alsace pour apprendre des chansons en alsacien aux enfants et préparer des spectacles scolaires.


17594 visites depuis le 10 Novembre 2008 © BMProd 2008 - Tout droit réservé